Zat de klad er vorige maand al in, deze maand is de race gelopen. Het Eerste stelt teleur, verliest punten tegen een degradant en denkt wel even van Sparta te winnen. Helaas wint een team zonder bezieling het niet snel van een elftal vol geestdrift.

• Er wordt een nieuwe rubliek in het blad gestart: “Onze juniores”; “Reeds lang heb ik het jammer gevonden, dat zoo weinig van onze jongere spelers in het clubblad te zien was en ik stel het daarom dubbel op prijs dat ik den heer D.J. van Konijnenburg bereid gevonden heb maandelijks het overzicht inclusief de standen te verzorgen“.
• “’t Eerste in januari den weg bijster!” Van de vier wedstrijden gingen er maar twee door. Tegen degradatie-kandidaat V.S.V. uit Velsen wordt gelijkgespeeld, waar Feijenoord zelfs de handen ineen mag knijpen met het ene punt. Tegen Sparta gaat het echter mis. Een knerpend harde analyse van de wedstrijd volgt, waar slechts Puck van Heel gespaard wordt. De rest van het team wordt danig gefileerd, het slechtste spel van het seizoen volgt op verschrikkelijk, bedroevend en ga zo maar door. De uitzwaaier is uiteraard wel opbouwend: “Spelers van het eerste, wij doen een beroep op u. Speel weer dat geestdriftige spel, waarmede ge zoovele wedstrijden gewonnen hebt“.
• Verslag van een vriendschappelijke wedstrijd tegen Z.F.C. uit Zaandam
• Een oproep de broertjes Paauwe niet te snel richting Nederlands Elftal te praten, omdat ze nog onvoldoende in een echte, zware competitie zich bewezen hebben.
• De stelling wordt geponeerd, dat het nuttig zou zijn een trainer te hebben, die ook tijdens wedstrijden zich met het elftal bemoeid. Het Eerste zou gebaat zijn bij een trainer die niet alleen in de zomermaanden oefent, en door de week wat bijspijkerd. Verbazingwekkend te lezen, wat de rol van een trainer in die tijd behelste. Geest van het verhaal: de redactie meent dat de trainer ook de rol van coach op zich moet nemen, en tijdens de wedstrijd zich met de taktiek bezig te houden.
• Lange verhandeling over het ontbreken van geestdrift bij de spelers van het Eerste. Man en paard worden genoemd, ditmaal door “Oud-Speler”. Alleen Van Heel komt met een voldoende weg, de rest van het team krijgt een flinke douw
• Diverse korte stukjes over de clubavonden
• Wedstrijdverslag van het Vierde tegen S.V.V. 3
• De gebruikelijke gezangen, dichtwerken en dergelijke
• Nagezonden bladen uit het buitenland: Een verlaat verslag van de finale wedstrijd van Feyenoord tegen Club Brugge, tijdens een toernooi van A.S.O. in België in augustus van vorig jaar. Het is er niet zachtzinnig aan toegegaan,  niet in het veld en niet daarbuiten. Club Brugge staat voor maar merkt dat Feyenoord aan de betere hand is. Het spel verruwt, en de verslaggever is bijvoorbeeld verwonderd over de scheids “dat hij Lucas naar de kleedkamers niet verwijst, wanneer deze laatste speler de middenvoor der Nederlanders een paar stampen toedient omdat hij onvrijwillig op hem valt.” Een gevleide overwinning voor Club, is de conclusie. En we gaan nog even door; “Na de wedstrijd hebben nog eenige opstootjes plaats, uitgelokt door Brugsche supporters, die bewijs geven dat zij weinig sportief zijn en als aanhangers van een ploeg die in eere-divisie speelt, nog zeer bekrompen gedachten schijnen te bezitten.” Welkom bij vriendschappelijk voetbal anno 1930
• Zoals al aangekondigd: wedstrijdverslagjes en rangen en standen van de junioren elftallen, afgesloten met een oproep aan de juniores om vooral een boek aan te schaffen, “Beknopte leidraad voor de opleiding van jeugdige voetballers” door C.J Groothoff in opdracht van de technische commissie van de K.N.V.B. En laat ik nu toevallig dat boekje vorige week op een veiling gewonnen hebben!