Een lekker dik nummer om het nieuwe jaar mee te beginnen, erg mooi. Het zou alleen wat samenhangender mogen. De redactie opent met een mooie bekommering over de verloren gegane wedstrijd tegen V.O.C., een wedstrijd die eigenlijk niet verloren had mogen gaan. De scheidsrechter wordt in ieder geval in niet mis te verstane bewoordingen toegezongen:
Wat de leiding van den wedstrijd betreft, kunnen we niets anders dan lof toezwaaien aan dezen gewieksten arbiter. Hij trachtte met homeopathische manieren de gemoederen tot rust te brengen, doch daar voelden én spelers én publiek niets voor. Onbegrijpelijk. De man kent ontegenzeggenlijk de spelregels op een prikje en heeft ze ook letterlijk toegepast, dus wat wil men nog meer.Dat men zoo af en toe niet ziet wat gezien moet worden, nu ja, dat kan den beste overkomen. De man had blijkbaar erg veel last van de zonnestralen, tenminste hij maakte telkens daarop doelende grimassen, doch trots dat zag hij voortdurend meer dan ieder ander; hij strafte meermalen voor denkbeeldige overtredingen, en juist daardoor werden de spelers geprikkeld. Voor Feyenoord is het erg jammer dat zij dezen arbiter slechts een enkele keer in haar bestaan kon bewonddren, want een dergelijk leider zal zich noodgedwongen verlagen slechts om een wedstrijdje als Feyenoord – V.O.C. te leiden.
Dus…
Vervolgens een mooi stuk van D. Hans, een Spartaan die verzocht is in dit orgaan zijn zegje te doen. Hij roemt de opkomst van het ‘volksvoetbal’ en derhalve ‘volks-clubs’. Ook hij is tegen de totstandkoming van een landelijke hoofdklasse. Vervolgens een nieuwjaarsdicht van enkele pagina’s, een brief van ere-voorzitter Weber aan de NVB over wederom de invoering van een landelijke hoofdklasse. De redactie volgt gelijk maar met een stuk over beroepsvoetbal, het hield de gemoederen duidelijk nogal bezig. Ook de trainer mag zijn zegje doen, er zijn wat ingezonden stukken, daadwerkelijk een paar wedstrijdbeschouwingen en… we zijn weer toe aan een lang stuk over beroepsvoetbal, door L.A. Heesakker dit keer.
Afgesloten wordt met twee wedstrijdverslagen van de Zwaluwen, tegen Kölner S.C. Kölner B.C. en Düsseldorfer S.C. 1899. Aan Zwaluwenzijde deden onder andere Bul Jr., Van Heel, Petterson, Barendregt en Verbeek mee.
